ABOUT

フランス人の会話の中で使われる単語、“FRENCH TOUCH”。
英語読みで「フレンチ・タッチ」と発音し、「フランスらしさ」を意味します。

「フランスらしさ」と聞いて、皆さんは何を思い浮かべますか?
トリコロールやバゲット、エッフェル塔、ボーダーなど…
どれもフランスが好きな私たちにとってはワクワクするものですね。

“FRENCH TOUCH”に定義はありませんが、私が初めてこの単語を耳にした時の話を少し。
10代の時、フランス留学中に友人のホストファミリーの自宅に招待されました。美味しいディナーをご馳走になった後、“Desset”としてリンゴのコンポートを出していただきました。

マダムが「あ、食べる前に少し待って」と一言。板チョコレートを割り、“FRENCH TOUCH!”と、ひとかけらをりんごのヘタに見立て、コンポートのトップに乗せてくれたのです。

リンゴのコンポートなんて実家で食べたことのなかった私はこのメニューだけでも感動していたのですが、食事の時間をより楽しもうとするフランス人の生き方に魅了された瞬間でした。

「ライフスタイルを大切にするフランスで生まれた、Made in Franceのアイテムが多くの方に届きますように。」

そのような思いで、これぞフランス!といったデザインのものから、生活に彩りを添えてくれるものまで、フランスの商品をたくさん紹介いたします。

マダムにご馳走になったリンゴのコンポート